Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий

τὰς κλήσεις καλεῖσθαι ὅσας ἔδει

Толкование Перевод

1 κλῆσις

κλῆσις, εως, ἡ, ([etym.] καλέω)

A calling, call, Pl.Smp. 172a, X.Cyr.3.2.14, etc.

2 calling into court, summons, prosecution, Ar.Nu. 875, 1189, etc.; τὰς κλήσεις καλεῖσθαι ὅσας ἔδει Antipho 6.38
; ἀφιέναι τὰς κ. X.HG1.7.13
.

3 invitation to a feast, Id.Smp.1.7; εἰς τὸ πρυτανεῖον D.19.32
; κλήσεις δείπνων Plu.Per.7
, cf. Parmenisc. ap. Ath. 4.156d.

4 invocation, θεῶν Men.Rh.p.333 S.

5 calling to aid, Plb.2.50.7.

6 calling in a religious sense, 1 Ep.Cor.7.20.

II name, appellation, Pl.Plt. 262d, 287e, Dsc.1.42; τοὺς θεοὺς εἶναι κ. ἱεράς Cleanth.Stoic.1.123
;
Φιλησίη τὴν κ.
by name, IG14.2067
; reputation, Phld.Rh.2.46 S.

III Gramm., αἱ κ. τῶν ὀνομάτων the nominatives, opp. αἱ πτώσεις (the oblique cases), Arist.APr. 48b41; ἔχειν θηλείας ἢ ἄρρενος κλῆσιν the nominative form of.., Id.SE 173b40, cf. 182a18.

IV = Lat. classis, D.H.4.18.

------------------------------------

κλῆσις, εως, ἡ, ( κλείω A)

A closing, τῶν λιμένων Th.2.94
, cf. 7.70:— written [full] κλεῖσις, Aen.Tact.20.1.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλῆσις

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное